Zapraszam Was na drugą część cyklu o repelentach dla dzieci, tym razem biorę na tapet odstraszacze chemiczne.
Zanim przejdę do meritum chciałam zachęcić osoby, które nie czytały części pierwszej do zapoznania się z nią (kliknij TUTAJ). Da to Wam pełny obraz sytuacji i ułatwi podjęcie decyzji.
Pewnie nie raz zastanawialiście się co tak naprawdę powinniście kupić dla swoich dzieci. Chcecie coś skutecznego, ale boicie się podrażnień i groźnych powikłań. Z kolei wybierając preparat naturalny nie macie przekonania czy w ogóle zadziała…
Nie martwcie się! Pomogę Wam podjąć decyzję. A zrobię to w najlepszy możliwy sposób, czyli przedstawię Wam plusy i minusy repelentów naturalnych (kliknij TUTAJ) oraz chemicznych. Wtedy sami zdecydujecie czego Wam i Waszym dzieciom tak naprawdę trzeba w danej sytuacji i MIEJSCU. A więc do dzieła. Zaczynamy 🙂
Teoria: repelenty to inna nazwa dla środków (szeroko pojętych związków chemicznych, urządzeń generujących światło lub dźwięki) mających właściwości odstraszające. Możemy je podzielić na naturalne (olejki eteryczne), chemiczne (np. DEET, ikarydyna, IR3535) oraz urządzenia mechaniczne (np. ultradźwięki).
[nazwa chemiczna: N,N-dietylo-m-toluamid lub N,N-dietylo-3-metylo-benzamid lub dietylotoluamid]
[nazwa chemiczna: ester 1-metylopropylowy kwasu 2- (2-hydroksyetylo) -1-piperydynokarboksylowego]
Kwestia wieku od jakiego można stosować preparaty z ikarydyną jest dość mocno dyskusyjna. Dlaczego? Gdyż wszystko zależy od przepisów obowiązujących w danym kraju. Przykładowo w Polsce ten sam preparat z 20% ikarydyną jest zarejestrowany dla dzieci od 2 roku życia, w USA od 6 miesiąca życia a w UK i we Francji od 2 miesiąca życia.
[nazwa chemiczna: ester etylowy N-acetylo-N-butylo-beta-alaniny lub N-acetylo-N-butylo-beta-alaninian etylu lub Butyloacetyloaminopropionian etylu lub Ethyl Butylacetylaminopropionate]
[nazwa chemiczna: Menthoglycol, p-Menthan-3,8-diol]
Przy nakładaniu kremu z filtrem UV i repelentu bardzo ważna jest kolejność. Najpierw powinno się nałożyć krem z filtrem UV, a dopiero później repelent. Taka kolejność jest bardzo ważna, gdyż w innym przypadku druga warstwa (krem przeciwsłoneczny) zablokuje parowanie repelentu.
Ograniczone dane pokazują, że repelenty zawierające w składzie DEET nałożone na krem z filtrem UV mogą zmniejszać współczynnik ochrony przeciwsłonecznej o 1/3. Z tego powodu, chcąc chronić się zarówno przed słońcem oraz komarami i kleszczami, należy częściej reaplikować krem z filtrem UV.
Amerykańska Agencja Ochrony Środowiska (EPA – Environmental Pollution Agency) nie ogranicza możliwości stosowania repelentów naturalnych w ciąży. Nie są one zalecane jedynie w I trymestrze ciąży. Nie powinny być też aplikowane w okolicach nosa, aby zbyt dużej ilości nie zainhalować do płuc.
Należy czytać informacje znajdujące się na opakowaniu repelentu i stosować się do zaleceń producenta.
W zależności od wieku dziecka masz kilka możliwości ochrony przed komarami, kleszczami i innym robactwem:
WAŻNE! Przed każdym użyciem należy przeczytać etykietę i informacje dotyczące produktu. Aplikuj preparaty z zachowaniem szczególnych środków ostrożności oraz odpowiedniego stosowania (m.in. nie smaruj dłoni dziecka, gdyż dzieci biorą ręce do buzi oraz wycierają ręką nos; po powrocie do domu zawsze dokładnie zmyj repelent ze skóry; jeśli używasz preparat w sprayu, nie psikaj bezpośrednio na dziecko, tylko zawsze na swoje dłonie i dopiero rozsmaruj na skórze dziecka, itd.).
Zanim przejdę do analizy, muszę się Wam wyżalić, że niemal wszystkie preparaty z tej grupy nie mają podanych pełnych składów. Producenci ujawniają jedynie składniki aktywne, reszta to tajemnica. Wielka szkoda, bo to substancje pomocnicze, które tworzą postać kosmetyku (spray, balsam, roll on, płyn) najczęściej uczulają. Z tego powodu przy ocenie poniższych produktów nie będę za każdym razem pisała „szkoda, że brak pełnego składu”. Nie będę płakała nad rozlanym mlekiem…
Balsam o pojemności 75 ml.
Balsam w małym opakowaniu Travel Pack (18 ml), zwany również „zapalniczką”, gdyż jest naprawdę mały, można go schować do małej torebki czy kieszeni. Jeśli wybieracie się na dłuższą wycieczkę, warto wziąć go ze sobą i reaplikować po kilku godzinach. Z pewnością jest to wygodniejsze niż nieść duży flakon.
Chusteczki nasączone balsamem (15 szt.). Jedna chusteczka pozwala rozprowadzić preparat na ciele dziecka (całe ręce, twarz, kark, za uszami, nogi).
Skład: ikarydyna 20 g/100 g (20%)
Moskito Guard występuje w 3 postaciach. Jest bezpieczny dla kobiet w ciąży oraz dzieci powyżej 2 roku życia. Producent deklaruje, że balsam chroni przed komarami przez 8 godzin od zastosowania oraz przed kleszczami i meszkami przez 4 godziny od zastosowania. Stosować 1 raz dziennie u dzieci powyżej 2 roku życia oraz 2 razy dziennie u dzieci od 12 roku życia i osób dorosłych. Ma przyjemny zapach i jest wodoodporny. Duży plus za postać balsamu, a nie sprayu. Dzięki temu jest bezpieczniejszy (dziecko nie wdycha aerozolu, nie wpadnie do oka) i wydajniejszy, bo pryskamy na skórę a nie na wszystko dookoła. .
Komentarz Matki Aptekarki: Jest to preparat pierwszego wyboru. Skuteczny, bezpieczny dla dzieci od 2 roku życia (w innych krajach dopuszczony nawet od 2 miesiąca życia) i kobiet w ciąży. To również produkt, który od zeszłego roku używa moja rodzina.
Skład: ikarydyna 100 g/kg (10%), alkohol etylowy, gliceryna
Według producenta chroni przed ukąszeniami komarów do 4 godzin. Dla dzieci od 2 roku życia.
Komentarz Matki Aptekarki: Jest to preparat pierwszego wyboru. Substancja aktywna to ikarydyna o niższym 10% stężeniu. Skuteczny, bezpieczny dla dzieci od 2 roku życia. Różne opakowania = zmiana szaty graficznej.
Skład: ikarydyna 160 g/kg (16%)
Dla dzieci od 6 roku życia. Skutecznie chroni przed ukąszeniami komarów i innych owadów latających do 8 godzin oraz kleszczy do 4 godzin.
Komentarz Matki Aptekarki: Jest to preparat pierwszego wyboru. Substancja aktywna to ikarydyna o 16% stężeniu. Skuteczny, bezpieczny dla dzieci od 6 roku życia.
Skład: ikarydyna 200 g/kg (20%), etanol
Skuteczna ochrona przed insektami takimi jak kleszcze, komary i komary tropikalne. Według producenta chroni przed ukąszeniami komarów do 8 godzin. Dla dzieci od 6 roku życia.
Komentarz Matki Aptekarki: Są to preparaty pierwszego wyboru. Skuteczne, według producenta bezpieczne dla dzieci dopiero od 6 roku życia, choć stężenie 20% można stosować już nawet u 2-latków. Nie wiemy jednak jaki jest pełny skład tego repelentu, być może zawiera inne substancje niezalecane dla dzieci młodszych niż 6 lat. OFF! Sport ma takie samo stężęnie
Skład: N-acetylo-N-butylo-beta-alaninian etylu (IR3535) 100 g/kg (10%)
Do stosowania na skórę dzieci powyżej 1 roku. Zabezpiecza do 4 h przed ukąszeniami komarów i kleszczy.
Komentarz Matki Aptekarki: Jest to preparat pierwszego wyboru dla dzieci powyżej 1 roku, z pewnością skuteczniejszy i dłużej działający niż repelenty naturalne na bazie olejków eterycznych. Jest mniej skuteczny niż preparaty z ikarydyną, więc dla dzieci powyżej 2 roku życia jest repelentem drugiego wyboru. Przy stężeniu 10% obstawiam czas trwania maksymalnie do 2-3 h.
Skład: N-acetylo-N-butylo-beta-alaninian etylu (IR3535) 200 g/kg (20%)
Do stosowania na skórę dzieci powyżej 1 roku. Zabezpiecza do 8 h przed ukąszeniami komarów i kleszczy.
Komentarz Matki Aptekarki: Jest to preparat pierwszego wyboru dla dzieci powyżej 1 roku, z pewnością skuteczniejszy i dłużej działający niż repelenty naturalne na bazie olejków eterycznych. Jest mniej skuteczny niż preparaty z ikarydyną, więc dla dzieci powyżej 2 roku życia jest repelentem drugiego wyboru.
Skład: Aqua (Water), Polysorbate 20, Ethyl Butylacetylaminopropionate (IR 3535) (7%), Panthenol, Sodium Benzoate, 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3- Diol, Citric Acid
Do stosowania na skórę dzieci powyżej 1 roku. Zabezpiecza do 4 h przed ukąszeniami komarów i kleszczy.
Komentarz Matki Aptekarki: Wielki plus dla producenta za podanie pełnego składu INCI. Niestety repelent jest konserwowany przez toksyczny donor formaldehydu, co dyskwalifikuje go. Zdecydowanie nie polecam. Przy stężeniu 7% obstawiam czas trwania maksymalnie do 1-2 h.
Skład: IR3535 10% (10 g/100 g), citriodiol 0,01% (0,01 g/100 g)
Delikatny płyn o przyjemnym zapachu skutecznie odstrasza komary do 6 godzin. Do stosowania na skórę dla dzieci powyżej 1 roku.
Komentarz Matki Aptekarki: Jest to preparat pierwszego wyboru dla dzieci powyżej 1 roku, z pewnością skuteczniejszy i dłużej działający niż repelenty naturalne na bazie olejków eterycznych. Jest mniej skuteczny niż preparaty z ikarydyną, więc dla dzieci powyżej 2 roku życia jest repelentem drugiego wyboru. Dodatek citriodiolu jest tu w tak niskim stężeniu, że traktuję go jako nadający zapach a nie jako repelent. Przy stężeniu 10% obstawiam czas trwania maksymalnie do 2-3 h.
Skład: IR3535 10% (10 g/100 g), citriodiol 0,01% (0,01 g/100 g)
Delikatny aerozol o przyjemnym zapachu skutecznie odstrasza komary do 6 h i osy na 4 h. Do stosowania na skórę dla dzieci powyżej 1 roku.
Komentarz Matki Aptekarki: Jest to preparat pierwszego wyboru dla dzieci powyżej 1 roku, z pewnością skuteczniejszy i dłużej działający niż repelenty naturalne na bazie olejków eterycznych. Jest mniej skuteczny niż preparaty z ikarydyną, więc dla dzieci powyżej 2 roku życia jest repelentem drugiego wyboru. Dodatek citriodiolu jest tu w tak niskim stężeniu, że traktuję go jako nadający zapach a nie jako repelent. Przy stężeniu 10% obstawiam czas trwania maksymalnie do 2-3 h. Bros w płynie ma identyczny skład a z opisu wynika, że działa tylko na komary. Spray zaś także odstrasza osy. Nie umiem wytłumaczyć czemu tak jest.
Skład: Butyloacetyloaminopropionian etylu 10 g/100 g. Mieszanina cis-i trans-p-metano-3,8 diolu/Citrodiol, zawartość 0,01 g/100 g
Preparat wzbogacony o 3 naturalne olejki: miętowy, lemongrass i eukaliptusowy, których dodatek wzmacnia działanie ochronne preparatu. Zapewnia ochronę do 5 godzin po aplikacji. Stosować 1 raz dziennie u dzieci w wieku 3-12 lat i 2 razy dziennie u dorosłych.
Komentarz Matki Aptekarki: Oba preparaty ByeBye Mosquito Plus są takie same pod względem składu substancji aktywnych oraz wskazań i dawkowania. Składy są z resztą takie same jak wyżej opisane płyn i spray BROS, więc i mój komentarz taki sam. Przy stężeniu 10% obstawiam czas trwania maksymalnie do 2-3 h.
Skład: Butyloacetyloaminopropionian etylu (IR3535) 10 g/100 g, Citriodiol 0,1 g/100 g
Zapewnia ochronę do 5 godzin po aplikacji. Stosować u dzieci powyżej 3 lat.
Komentarz Matki Aptekarki: Skład taki sam jak powyżej BROSy i ByeBye Mosquito, więc i mój komentarz też. Przy stężeniu 10% obstawiam czas trwania maksymalnie do 2-3 h.
Skład: Butyloacetyloaminopropionian etylu – 10 g/100 g, ikarydyna – 0,5 g/100 g, citriodiol – 0,6 g/100 g
Skład: Ethyl Butylacetylaminopropionate (IR3535) 10 g/100 g, ikarydyna 0,5 g/100 g, citriodiol 0,5 g/100 g
Produkt biobójczy. Działa odstraszająco na komary i meszki (do 4 h) oraz kleszcze (do 2 h). U dzieci od 3 r.ż. stosować 1 raz dziennie, powyżej 12 r.ż. – 2 razy dziennie.
Komentarz Matki Aptekarki: Oba preparaty są niemal identyczne. Jedyna różnica to ilości citriodiolu, który nadaje delikatny zapach. Ikarydyny tyle co kot napłakał, czyli jest, ale jakby jej nie było.
Skład: Butyloacetyloaminopropionian etylu (IR3535) 10 g/100 g, ikarydyna 0,5 g/100 g, citriodiol 0,5 g/100 g
Produkt biobójczy. Działa odstraszająco na kleszcze (do 2 h). U dzieci od 3 r.ż. stosować 1 raz dziennie, powyżej 12 r.ż. – 2 razy dziennie.
Komentarz Matki Aptekarki: Skład identyczny jak wyżej, więc i mój komentarz taki sam.
Skład: N,N-dietylo-m-toluamid (DEET) 10,1 g/100 g, Etanol 36.85 g/100 g, Benzoesan denatonium 0,001 g/100 g, frakcje olejków roślinnych.
Może być stosowany u dzieci powyżej 2 roku życia. U dzieci w wieku 2-12 lat stosować raz dziennie, powyżej 12 lat – 1-2 x dziennie. Czynność powtarzać średnio co 6 godziny w klimacie umiarkowanym, co 5 godziny ochrony przed komarami przenoszącymi malaerie, co 2 godziny w klimacie tropikalnym
Komentarz Matki Aptekarki: DEET 9,5%. U dzieci w wieku 2-12 lat DEET powinien być stosowany tylko w miejscach gdzie jest naprawdę duże skupisko komarów, kleszczy czy innych insektów. Z powodu coraz większej ilości doniesień o szkodliwym wpływie DEET na organizm człowieka, dla bezpieczeństwa polecam dla dzieci wybierać preparaty bez DEET w składzie.
Skład: N,N-dietylo-m-toluamid (DEET) 70 g/kg
Nie stosować u dzieci poniżej 6 lat. Nie używać częściej niż 2 razy na dobę.
Komentarz Matki Aptekarki: DEET 7%. U dzieci w wieku 2-12 lat DEET powinien być stosowany tylko w miejscach gdzie jest naprawdę duże skupisko komarów, kleszczy czy innych insektów. Niskie stężenie DEET będzie chroniło skutecznie przez około 1-1,5 h. Z powodu coraz większej ilości doniesień o szkodliwym wpływie DEET na organizm człowieka, dla bezpieczeństwa polecam dla dzieci wybierać preparaty bez DEET w składzie.
Skład: N,N-dietylo-m-toluamid (DEET) 150 g/kg
Nie stosować u dzieci poniżej 6 lat.
Komentarz Matki Aptekarki: DEET 15%. Oba preparaty mają taki sam skład. U dzieci w wieku poniżej 12 lat DEET powinien być stosowany tylko w miejscach gdzie jest naprawdę duże skupisko komarów, kleszczy czy innych insektów. Z powodu coraz większej ilości doniesień o szkodliwym wpływie DEET na organizm człowieka, dla bezpieczeństwa polecam dla dzieci wybierać preparaty bez DEET w składzie.
Skład: N,N-dietylo-m-toluamid (DEET) 250 g/kg
Nie stosować u dzieci poniżej 12 lat. Stosować maksymalnie 2 razy dziennie u dorosłych i 1 raz dziennie u dzieci powyżej 12 roku życia. Działa do 8 h.
Komentarz Matki Aptekarki: DEET 25%. Ciekawi mnie jakie są pełne składy repelentów OFF!, bo mają bardzo zawyżoną granicę wieku. Zwróćcie uwagę na różnice pomiędzy producentami, bo np. Ultrathon w tym samym stężeniu przeznaczony jest dla dzieci od 3 roku życia, a tu od 12 lat… Z powodu coraz większej ilości doniesień o szkodliwym wpływie DEET na organizm człowieka, dla bezpieczeństwa polecam dla dzieci wybierać preparaty bez DEET w składzie.
Skład: Alkohol izopropylowy, N,N-dietylo-m-toluamid (DEET) 25%, izobutan, oksystearynian 2-etyloheksylu, 1,1-difluoroetan, polimer akrylanu.
Nie stosować u dzieci poniżej 3 roku życia! Technologia kontrolowanego i powolnego uwalniania środka odstraszającego zapewnia do 8 godzin ochrony. U dzieci w wieku 3-12 lat nie stosować częściej niż 2 razy dziennie.
Komentarz Matki Aptekarki: DEET 25%. Wielki plus dla producenta za podanie pełnego składu INCI. U dzieci w wieku poniżej 12 lat DEET powinien być stosowany tylko w miejscach gdzie jest naprawdę duże skupisko komarów, kleszczy czy innych insektów. Z powodu coraz większej ilości doniesień o szkodliwym wpływie DEET na organizm człowieka, dla bezpieczeństwa polecam dla dzieci wybierać preparaty bez DEET w składzie.
Skład: N,N-dietylo-m-toluamid (DEET) 15% (15 g/100 g), citriodiol 0,01% (0,01 g/100 g)
Aerozol skutecznie odstrasza komary również tropikalne (do 8 h), kleszcze (do 4 h) i meszki (do 6 h). Nie stosować u dzieci poniżej 2 lat, od 2 lat do 12 lat używać 1 raz dziennie, powyżej 12 lat – 2 razy dziennie. Z powodu coraz większej ilości doniesień o szkodliwym wpływie DEET na organizm człowieka, dla bezpieczeństwa polecam dla dzieci wybierać preparaty bez DEET w składzie.
Skład: N,N-dietylo-m-toluamid (DEET) 15% (15 g/100 g), citriodiol 0,01% (0,01 g/100 g)
Płyn skutecznie odstrasza komary również tropikalne (do 8 godzin), kleszcze (do 4 godzin) i meszki (do 6 godzin). Nie stosować u dzieci poniżej 6 lat, od 6 do 12 lat używać raz dziennie, powyżej 12 lat dwa razy dziennie. Z powodu coraz większej ilości doniesień o szkodliwym wpływie DEET na organizm człowieka, dla bezpieczeństwa polecam dla dzieci wybierać preparaty bez DEET w składzie.
Skład: N,N-dietylo-m-toluamid (DEET) 15% (15 g/100 g), citriodiol 0,01% (0,01 g/100 g)
Aerozol skutecznie odstrasza meszki (do 6 h). U dzieci w wieku od 2 do 12 lat używać 1 raz dziennie, powyżej 12 lat – 2 razy dziennie.
Komentarz Matki Aptekarki: DEET 15%. Wszystkie 3 BROSy powyżej mają takie same składniki aktywne, więc skomentuje je tu razem. U dzieci w wieku poniżej 12 lat DEET powinien być stosowany tylko w miejscach gdzie jest naprawdę duże skupisko komarów, kleszczy czy innych insektów. Dodatek citriodiolu jest tu w tak niskim stężeniu, że traktuję go jako nadający zapach a nie jako repelent. Składy identyczne, a jednak producent zaleca przy różnych preparatach inny wiek od którego można stosować, raz od 2 roku życia, innym od 6 lat. Powoduje to bałagan i łatwo się pomylić. Domyślam się, że różnice wynikają ze składu substancji pomocniczych, ale producent nie chce nam zdradzić co dokładnie jest w repelentach. Także jedyne co mi pozostaje to uczulić Was, żebyście byli czujni podczas zakupów. Z powodu coraz większej ilości doniesień o szkodliwym wpływie DEET na organizm człowieka, dla bezpieczeństwa polecam dla dzieci wybierać preparaty bez DEET w składzie.
Skład: N,N-dietylo-m-toluamid (DEET) 25% (25 g/100 g), citriodiol 0,01% (0,01 g/100 g)
U dzieci w wieku od 2 do 12 lat używać 1 raz dziennie, powyżej 12 lat – 2 razy dziennie.
Komentarz Matki Aptekarki: DEET 25%. Ten BROS ma wyższe stężenie niż poprzednie wymienione wyżej, a mimo to jest dla dzieci już od 2 roku życia. Chyba zaczynam czaić różnicę 😉 Spraye są od 2 lat, a płyn od 6 r.ż. Z powodu coraz większej ilości doniesień o szkodliwym wpływie DEET na organizm człowieka, dla bezpieczeństwa polecam dla dzieci wybierać preparaty bez DEET w składzie.
Skład: DEET 100 g/1 kg, IR3535 10 g/1 kg, Pyrethrum Extract 1,5 g/1 kg
Działa do 3 h po aplikacji i może być stosowany u dzieci od 6 roku życia.
Komentarz Matki Aptekarki: DEET 10%, IR 3535 1%, Permetryna 0,15%. Z powodu coraz większej ilości doniesień o szkodliwym wpływie DEET na organizm człowieka, dla bezpieczeństwa polecam dla dzieci wybierać preparaty bez DEET w składzie.
Zanim zastosujesz jakikolwiek preparat, przeczytaj na opakowaniu jak go prawidłowo stosować. Jest jednak kilka zasad, które dotyczą wszystkich repelentów naturalnych, oto one:
Po powrocie do domu pamiętajcie dokładnie przejrzeć całe ciało (głowę i włosy również) dzieci (i swoje) oraz zmyć z nich pozostałości po repelentach.
Udanej i bezpiecznej zabawy na dworze.
Enjoy!
Ana
PS. Starałam się jak najbardziej rzetelnie i dokładnie dotrzeć do informacji na temat ww. preparatów. Jeśli widzisz jakąś nieścisłość bądź znasz pełny skład, napisz w komentarzu lub do mnie na priv (kontakt@matkaaptekarka.pl).
A.
[1] https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2020/noninfectious-health-risks/mosquitoes-ticks-and-other-arthropods
[2] https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/at-play/Pages/Insect-Repellents.aspx
[3] https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31630950/
[4] https://mothertobaby.org/fact-sheets/deet-nn-ethyl-m-toluamide-pregnancy/pdf/
[5] https://www.mp.pl/pacjent/pediatria/pielegnacja/123821,jak-stosowac-preparaty-odstraszajace-owady
[6] https://www.dbc.wroc.pl/Content/18991/Kociolek-Balawejder_Zlocinska_Srodki_odstraszajace_owady_w_ochronie.pdf
[7] https://www.epa.gov/insect-repellents/find-repellent-right-you
[8] https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Icaridin